Поддержать команду Зеркала
Беларусы на войне
  1. «Готовит молодежь и общество к затяжной войне». В ISW проанализировали последние заявления Путина на совещании Совбеза России
  2. Лукашенко о проблемах с картофелем: «Когда с наручниками пришел, на стол положил, бульба появилась»
  3. После свадьбы вора в законе Лукашенко приказал разобраться с ним. Как «эскадроны смерти» уничтожали беларусских авторитетов
  4. Доллару прогнозируют глубокое падение: итоги рынка валют
  5. После развала СССР исчезло «золото партии». Большую его часть быстро нашли, но не стали забирать у тех, кто его присвоил, — вот почему
  6. В стране, где живет немало беларусов, ужесточат правила пребывания иностранцев — вплоть до выдворения
  7. Известная группа, которую атаковала Бондарева, уходит со сцены из-за «гиперактивных блогеров, которые отмотали срок». Активистка ответила
  8. Россия готовится к затяжной конфронтации с НАТО: эксперты и глава альянса о том, когда все может начаться
  9. Госконтроль «на пальцах» объяснил Лукашенко, что не так со сферой, которая поглощает миллиарды из бюджета. Рассказываем
  10. «Радыё Свабода»: Новый пакет санкций ЕС введет полный запрет на операции с беларусскими банками
  11. «Запихнуть пасту обратно в тюбик» не выйдет. Что такое эпидемия одиночества и почему Беларусь тоже не избежала попадания в тренд
  12. «Если выключить БТ, ОНТ, люди станут добрее». Поговорили с сыном Инны Афанасьевой Иваном Стрельцовым о том, как жить в звездной семье
  13. Чиновники взялись за зарплаты населения — рассылают «письма счастья» и придумали новшество


Один из участников сети блогеров сервиса Slivki 28 ноября выложил в TikTok видео «Шышчыцыншчына — это вам не Шчучыншчына». В ролике на около 160 тысяч просмотров упоминается деревня Шышчыцы (рус. — Шишчицы) под Слуцком.

Скриншот: TikTok / @slivkiby_borisov
Скриншот: TikTok / @slivkiby_borisov

Блогер предполагает, что можно образовать слово «Шышчыцыншчына» от названия деревни по мотивам Щучинщины от города Щучина в Гродненской области. Однако есть два важных момента.

@slivkiby_borisov

Шышчыцыншчына это вам не Шчучыншчына😂

♬ оригинальный звук — slivkiby_borisov

Первый — для местностей у деревень отдельных топонимов обычно не создают. Шишчицы при этом даже не центр сельсовета. Тот же Щучин — это райцентр.

Второй — если сильно хочется, то правильной версией скорее будет Шышчыцаўшчына или Шышчыцоўшчына, а не «Шышчыцыншчына».

Дело в том, что новые слова образуются от основы слова — грубо говоря, без окончания. Здесь она «шышчыц-». Суффикса «-іншчын-» не существует, суффиксы «-ын-/-ін-» не используются при образовании подобных названий местностей. Используются «-шчын- / -чын-»: Шчучыншчына, Магілёўшчына, Брэстчына. Когда основа на суфикс «-ск-», то он срастается с «-шчын-» — Міншчына, Піншчына, Віцебшчына. Также используются суффиксы «-оўшчын- / -аўшчын-»: Крукоўшчына, Міхалоўшчына, Масюкоўшчына.

Шишчицы располагаются в Слуцком районе, входят в Гацуковский сельсовет. Указатель на Шишчицы можно увидеть на трассе Р23 Минск — Микашевичи. В 1920 году уроженцы деревни участвовали в белорусском восстании на Случчине — недавно, 27 ноября, была его годовщина.

Для желающих попрактиковаться в артикуляции есть еще, например, озеро и одноименный заказник Швакшты в Поставском районе Витебской области.